Maizes gatavotāji Panasonic SD-2500, SD-2501, SD-2502 (3)

Kā ievietot fotoattēlu savā ziņojumā https://mcooker-lvm.tomathouse.com/index.php@option=com_smf&topic=73109.0

[sazalexter]

sazalexter
Paldies, es zinu un varu. Vai esat apmierināts ar kvalitāti? Vai jūs varat uzzināt, kas tur rakstīts, un komentēt?
Sliktas kvalitātes attēli tiek ievietoti foruma galerijā
Ievietojot to normāli, kā tas tiek darīts daudzos citos forumos, sistēma IELĀDA saites un nekas nenotiek.

Šeit 🔗 neesat mēģinājuši iemest? Vienkārši ievietojiet saiti uz lielu failu, piemēram, saites no šī resursa netiek nogrieztas.

Es mēģināju, bet mans antivīruss aizliedz pat atvērt šo vīrusu un reklāmas atkritumu tvertni. Vairāk nekā gadu es neko nesūtīju caur Radical. Starp citu, forumā fotogrāfiju vietā spraugas ir radikālas. Viņi to izdzēš bez izšķirības, tad to vairs nevar atjaunot.

Augšupielādēts vietnē Yandex.
Esmu neprofesionāls tulks un neprofesionāls pavārs, tāpēc jautāju, paskaties, varbūt kaut kas ir uzrakstīts nepareizi (kulinārijas termini), kaut kas jāmaina vai kāds var atrast kļūdu ... Es būtu ļoti pateicīgs, ja dalītos savus iespaidus

Šķiet, ka es neredzēju kļūdas.
Nataša, jautājums. Ko nozīmē gardēdis? Mūsu instrukcijā ir viens graudiņš ar vienādiem numuriem. Kā šis vārds izklausās angļu valodā?

[Specialitāte]

Marin, angļu valodā tas ir Specialitāte... Visas šī režīma receptes nāk ar Speltas milti - speltas milti, to uzskata par delikatesi. Šie milti ražo produktus ar noteiktu garšu.
Kāpēc šis režīms tika tulkots kā Viengraudu Varbūt viņi to vienkārši pielāgoja, lai tas atbilstu citām receptēm.
HP Eiropas versijā ir vēl 3 cepšanas režīmi: tas Itāļu, sviestmaize un konditorejas izstrādājumi.

Iespējams, katrā valodā ir vārdi, kurus nevar tulkot burtiski. Jūsu versija man der vairāk nekā visi tulkojumi. Lai gan, es "runāju angliski ar vārdnīcu". Bet es viņu ļoti mīlu.

[Maizes veidu un cepšanas iespēju saraksts.]

Jā, tiešām ir vārdi, kas nav tulkoti nekādā veidā.Dažreiz es pat nezinu, kā precīzi izteikt krievu valodā, lai nodotu angļu valodā rakstītā vai teiktā nozīmi.
------------------------------------------------------------------------------
Lūk, šīs lapas nosaukums mani mulsina:

Angļu versija -Maizes veidu un cepšanas iespēju saraksts.

Es tulkoju - Maizes veidu un cepšanas iespēju saraksts.

Tulkojums uz Āzijas HP - Programmu un režīmu saraksts.
-------------------------------------------------------------------------------
Es gribētu saskaņot šādus šaubīgus brīžus ar profesionāļiem un lietotājiem. Vienkārši dažreiz tas tiek tulkots tā, ka tas burkās, bet dažreiz man vienkārši nav pietiekami daudz krievu valodas, jo es jau ilgu laiku dzīvoju angliski runājošā valstī un dažreiz pat burti sāka sajaukt kad es rakstu

Mūsu valodās, kas nav angļu valodas, ir pārāk daudz “aizņēmumu” - visādi izmēri, it īpaši no angļu valodas. Tāpēc jūs dažreiz nesaprotat, ko viņi gribēja pateikt instrukcijās. Un ne tikai. Tulkotāji joprojām ...

[burtiski]

Jā, tiešām ir vārdi, kas netiek tulkoti nekādā veidā, un pat burti dažreiz sāka sajaukt, kad es rakstīju

Un ar kādu izbaili es rakstot jaucu vēstules?! Visiem dzimtā valoda ir vislabākā un saprotamākā. Anglis ar pus teikumu saprot opcijas un režīmus. Un mēs esam gudri: ah-ah, kādi atkritumi! Tad tulko anglietei burtiski:
- Mīļā, vai tu dzersi kafiju?
- Nē, varbūt ...

Es to salīdzinu ar instrukcijām HP Āzijas tirgum, tāpēc tur atradu tik daudz sagrozījumu un pat elementāras kļūdas Varbūt tulkojumu veica arī neprofesionāls tulks, kas tālu no vārīšanas un krievu valodas nezināšanas. Es nevaru spriest par tulkojumu ukraiņu valodā, jo es to nezinu. Pat mūsu laikā darbiniekiem jābūt profesionāliem visā, tāpēc kāds mēģināja tulkot

Vital, mans vīrs mīl šo joku, bet es esmu gatavs viņam, kad viņš man tā atbild. Lai gan atbilde "Nē, droši vien nē", nozīmē nepārliecinātu atteikumu

... Visiem dzimtā valoda ir vislabākā un saprotamākā. Anglis ar pus teikumu saprot opcijas un režīmus. Un mēs esam gudri: ah-ah, kādi atkritumi! ..

Es gribētu labu, skaidru un saprotamu instrukciju šim (savam) HP.Un plus visam izcilā kvalitātē, lai viss būtu skaidrs no pusteikuma.

Es gribētu labu, skaidru un saprotamu instrukciju šim (savam) HP. Un plus visam izcilā kvalitātē, lai viss būtu skaidrs no pusteikuma.

Es pats gribētu redzēt šādu instrukciju pat sapnī. Reālajā pasaulē instrukcijas par visu kļūst arvien drūmākas. Lieta acīmredzot ir nevis tulkotājos, bet stulbos organismos, kuri iemācījās būt tulki. Tāpēc mēs lasām un dzirdam viņu tulkojumā "tulkojumā" tādas nejēdzības, kā: "Vēl divas reizes vairāk ...", nevis "Divas reizes vairāk ..." Lan, es izdzēsīšu zvērestu. Reena kurnēs. Bet tas viss ir ļoti skumji ...

Kas attiecas uz tulkojumiem, es varu kurnēt ar jums par jūsu uzņēmumu ... un pat par tekstu "tiešu" rakstīšanu jūsu dzimtajā valodā.



Es centos saglabāt izmēru (mani reālie izmēri neder - es strādāju no maza datora).

Labojiet jau kādam šo kļūdu ar tempIratura ...

[lega]

lega, PALDIES, es to izlabošu. Šis ir melnraksts, un tikai tā identificēšanai un precizēšanai šeit
Dīvaini, neviens vēl nav pamanījis, ka līnija virs tabulas netiek tulkota

[Ievārījums]

Es izlaboju kļūdu un iztulkoju aizmirsto rindu. Atliek piestiprināt ūdenszīmi. To es darīšu pirmo reizi. Es uzzināšu kaut ko jaunu (man) Ira, es to pabeigšu citā dienā un ievietošu galīgo versiju tur Yandex albumā, un arī pārējo es pievienošu tur. Droši vien labāk būtu sekot saitei, nevis parādīt katru lapu. Viņu jau ir 48. Es negarantēju, ka es tikšu galā ar visu

Saskaņā ar otro tabulu, man ir šāds jautājums: ir 2 režīmi
Ievārījums un Kompots Šķiet, ka tas notiks krievu valodā
Ievārījums un Kompots... Āzijas instrukcijā kompots tiek tulkots kā augļi sīrupā. Un kas būtu pareizāk?
Kompots vai Augļi sīrupā

Dīvaini, neviens vēl nav pamanījis, ka līnija virs tabulas netiek tulkota

Es redzēju, ka viena mana līnija paliek, bet kaut kas manī neradīja spriedzi.

[E]

Marin, kad tev tas jādara, tad "jāpabeidz". Ja tu to redzi nākamreiz, saki, es visu izlabošu

Patiesībā es vienmēr rakstīju "tempIratura" slepeni, tagad es atceros "tempu" visu savu dzīviEratura ". Instrukcijās šis vārds sastopams vairāk nekā vienu reizi. Vai varat iedomāties? Visas instrukcijas ar" I "Paldies Gaļinai - lega par grozījumu!

Lūdzu, sakiet, es neapvainosies. Galu galā: apjucis, noguris, "acs ir izplūdusi" ... Kā vēlaties, šeit vai personīgi

Biedri, cik partiju "galvenajā" režīmā (1 programma)? mana krāsns mīcīja mīklu, uzkāpa un tad atkal sākās mīcīšana, vai tā tam jābūt? instrukcijās ir norādīta tikai viena partija.

un tad atkal sākās mīcīšana, vai tā tam ir jābūt? instrukcijās ir norādīta tikai viena partija.

tas ir mīcīšana, nevis mīcīšana!

Es jau biju nobijies) un kāpēc instrukcijās izdarītie pielāgojumi nav izskaidroti interesanti

Biedri, cik partiju "galvenajā" režīmā (1 programma)? mana krāsns mīcīja mīklu, uzkāpa un tad atkal sākās mīcīšana, vai tā tam jābūt? instrukcijās ir norādīta tikai viena partija.

Galvenā sajaukšana notiek divos posmos. Pirmkārt, mīkla tiek mīcīta, tad tā nedaudz atpūšas, sāk attīstīties lipeklis un notiek vēl viena samērā ilga mīcīšana, apmēram 10 minūtes. Tad mīkla iet uz augšu, un manā HP uz vienu minūti ir vēl divi īsi mīcīšanas soļi. Un tikai pēc otrās mīcīšanas un pēdējās pacelšanas notiek cepšana.

Es jau biju nobijies) un kāpēc instrukcijās izdarītie pielāgojumi nav izskaidroti interesanti

Faktiski ikviens, kurš kaut nedaudz pārzina rauga ceptas preces, ir dabisks. Mīcīšana palīdz mīklai kļūt pūkainā cepšanas laikā.

Elena Bo, es tikai domāju, ka tas kaut kā atspoguļosies ciklu aprakstā.
Es joprojām iepazīstu ZS, pārāk daudz tur neeju, tikai kolobokam pievienoju miltus.
Varbūt es vēl neesmu precīzi izteikusi sevi. Kad lāpstiņa tikai dažas reizes pagriežas, es noķēru šo brīdi, un vārds "pacelt" tiek uzsvērts un paliek.Man tikko spainī diezgan aktīvi griezās lāpstiņa, un atkal tika uzsvērta "mīcīšana", vai tā joprojām ir simpātija? Es kaut kā domāju tehnisko pusi.

laba diena!
Esmu laimīgs Panasonic 2502 izmantotājs. Mēs viņu, manu dārgo sievasmāti, nodevām DR, bet vienība tika nogādāta pie dačas, un tikai es tur cepu maizi, kad atbraucu ciemos. Pārējie baidās no Peku receptēm rokasgrāmatā, nedaudz apvienojot ar miltiem. Galvenie baltie kvieši, diētiski pilngraudu milti, rudzu tipa "brūvētie", jau ir izmēģināti un apstiprināti. Izrādījās brīnišķīgi!
Lai arī rudzi ar raugu un sarkanā iesala brūvēšanas veids, protams, manai gaumei ir ersats, jo mājās es cepu skābi skābenī, bet tomēr.

Es gribēju pajautāt. Vai kāds ir izmēģinājis ceļveža receptes rullīti? Tā, ka tas ir ar ceptām precēm HP. Ir magoņu pildījuma bundža, un es domāju, vai man rīt ar tām jāpiepūlas. Es gribētu kādu saldu kārumu valstī. Es vēl nedomāju par cupcake

Vai kāds ir izmēģinājis rullīšu recepti no ceļveža? Tā, ka tas ir ar ceptām precēm HP. Ir magoņu pildījuma bundža, un es domāju, vai man rīt ar tām jāpiepūlas. Es gribētu kādu saldu kārumu valstī. Es vēl nedomāju par cupcake

Man ir arī x / n 2502, bet rokasgrāmatā man nav nevienas receptes rullītim. Es varētu arī mēģināt to izcept.

Man ir arī x / n 2502, bet rokasgrāmatā man nav nevienas receptes rullītim. Es varētu arī mēģināt to izcept.

cik dīvaina lieta! devos apskatīt šeit ievietoto rokasgrāmatu. Patiešām, nav rullīšu!
Nu, es nesapņoju, kad pārlapoju savu?) Rīt es došos pie dacha, nofotografēšos. tur arī tika ierosināts mīklu sagriezt 4 ruļļos un ievietot bļodā augšējā rindā pāri apakšējai. Votja arī domāja, ka apakšējais nekļūs brūns un to vienkārši saķepinās ar augšējo. Man vispirms būs jāeksperimentē

acīmredzot jūs saņemat kaut ko līdzīgu šim


rediģēšanas iemesls: fotoattēla nomaiņa ar "ārzemju" logotipu

Man vispirms būs jāeksperimentē

Šajā x / plītī tas noteikti izdosies, pārliecinieties. Jūsu maizes ražotājs Mēs gaidīsim jūsu rullīti ar recepti.
Jā, tieši šeit: 🔗 atradu tādu rullīti. Mums arī jāmēģina.

acīmredzot jūs saņemat kaut ko līdzīgu šim

Tajā pašā vietā mīklu smērē ar sviestu un pēc tam velmē ruļļos, ​​tāpēc tas izrādīsies kā jūsu attēlā. Ir vērts izmēģināt, garšīgi.

Es smērēju starp ruļļiem, bet tie joprojām cep normālu klaipu. Tāpēc cepiet čokurošanos, kas jums ir attēlā, un viss. Tas ir garšīgi !!! Un tad jūs varat to sagriezt tā, lai cirtas gabalos paliktu neskartas
Lai ruļļi būtu taisni, tas ir jāizcep cepeškrāsnī. Mīklu var pagatavot HP.

cerams, ka šajā nedēļas nogalē būs laiks izmēģināt recepti. Es ziņošu par rezultātiem)

Jaunais SD-2500WTS, pārbaudot dīkstāves programmu 17, ir pelmeņi - plastmasa ļoti sasilst apakšdaļas priekšā un apakšā ir arī karsta. Vai tas tā ir visiem?
Cepta parasta maize ar tumšu garozu, kas nokasa špakteļlāpstiņu un nelielu spaini, kad maize no tās izkrīt. Kas pie velna ir šis segums, ka pat maize to saskrāpē pēc parastās programmas ...

Laba diena visiem maizniekiem! Vai drīkstu nākt pie jums? Es jau nedēļu izmantoju savu pavisam jauno maizes automātu! Es vēlos izteikt pateicību visiem par palīdzību izvēlē un detalizētas instrukcijas, vērtīgus padomus un pārbaudītas receptes! Paldies jums visiem!
Pirmā maize, kā ieteica visbiežāk, izrādījās izcila, gara, skaista un, protams, garšīga! Kviešu-rudzi arī iznāca slikti, bet drupa man šķita lipīga. Tāpēc es gribētu jautāt - vai tas ir normāli vai par ko neesmu ziņojis?

Apsveicam ar veiksmīgu iekļūšanu draudzīgajā maiznieku kompānijā !!!

Kviešu-rudzu maizē bieži ir lipīga drupa - tas ir normas robežās, maize ar rudzu miltiem bieži ir lipīga Var būt neliels (ļoti nedaudz) ūdens pārpalikums.

Paldies!
Es centīšos samazināt šķidruma daudzumu vai pievienot miltus. Man ļoti patīk ceptā maize, es priecājos par katru cepto maizi!
Vietne pati par sevi ir ļoti laipna, sirsnīga Un es esmu sev atklājis tik daudz interesantu un jaunu lietu! Paldies vietnei par to, kas tas ir!
Man joprojām ir jautājums - vai cepšanā var izmantot sausu maizi Kvass no Saf-Neva. Varbūt kāds zina, lūdzu, pasakiet man.

Man joprojām ir jautājums - vai cepšanā var izmantot sausu maizi Kvass no Saf-Neva. Varbūt kāds zina, lūdzu, pasakiet man.

Ja ir problēmas ar iesalu, tad ir iespējams arī sausais kvass. Tikai ar to jūs varat izlauzties, jo ir malti krekeri ar iesala pievienošanu. Tātad, lai iegūtu normālu garšu, jums jāpalielina šī kvasa daudzums un attiecīgi jāsamazina milti. Tas ir, ar šo kvasu tas nav ekonomiski izdevīgi. Labāk izmēģiniet parasto iesalu vai iegūstiet kādu kvasa misu. Ja neatrodaties Sanktpēterburgā, tad varbūt izdosies atrast draugus vietējā maiznīcā.

Sveiki! Rakstu jums no Ķīnas. Tikai 5 dienas šeit, priekšā vēl ir pusotrs mēnesis, un man jau pietrūkst savas plīts un mūsu maizes. Šeit ir maize, bet to nevar saukt par maizi - tā izskatās kā kaut kas sintētisks un aromatizēts. Meklēšu normālus miltus un raugu un mēģināšu pats to izcept. Es tiešām nezinu, vai šī krāsns darbosies - tā ir tik maza kā karstajām sviestmaizēm. Un pelmeņu milti (mans dēls tulkojumā) - no tā pat pankūkas ir nepareizas.
Bet es vienmēr eju uz mūsu forumu, lasu jaunas receptes, ziņojumus un šķiet, ka esmu mājās un cepu un ēdu mūsu brīnišķīgo maizi.
Sveiki visi - es esmu ar jums, dārgie foruma lietotāji, maiznieki!

pat mazā krāsnī var cept, bet vismaz hamburgeru maizītes tuvojas maizei. Ir skaidrs, ka Ķīnā ir pilnīgi atšķirīgi produkti un pārtikas tradīcijas. Varētu būt vērts meklēt vispārējas nozīmes miltus

Meitenes, vai mīcot mīklu pelmeņiem un picām, temperatūra izlīdzinās? Cik ilgi līdz gatavam testam?

Nē, šīs programmas nekavējoties sāk sajaukt. Pelmeņiem tas šķiet 22 minūtes, picai 45. Es izmantoju rauga mīklu (jebkuru) tikai uz picu un mīcu.

[Kviešu miltu]

Var saukt arī vispārējas nozīmes miltus Kviešu miltu.

Labāk izmēģiniet parasto iesalu vai iegūstiet kādu kvasa misu. Ja neatrodaties Sanktpēterburgā, tad varbūt izdosies atrast draugus vietējā maiznīcā.

Paldies par atbildi! Kvasa misa ir tikai tur, lai gan tā ir nedaudz palikusi, kādreiz mana māte man to ielej par kvasu. Nez kāpēc es domāju, ka sausais kvass varētu darīt. Tad es ar viņu netraucēšu. Vai jūs rakstāt par Pēteri - vai ir iespēja iegādāties iesalu? Es tikai dodos uz turieni nedēļas nogalē, dodiet man padomu?

Nez kāpēc es domāju, ka sausais kvass varētu darīt.

un derēs sauss, pirms pievienošanas to izšķīdina ūdenī, tāpat kā mitru

... Pelmeņiem tas šķiet 22 minūtes, picai 45. Es izmantoju rauga mīklu (jebkuru) tikai uz picu un mīcu.

Ira. liels paldies par precizējumu.
Un tomēr, ja jūs varat jautāt - vai tas visu laiku traucē ievārījumu? vai tikai sākumā? Varbūt kāds skatījās

un derēs sauss, pirms pievienošanas to izšķīdina ūdenī, tāpat kā mitru

Paldies! Tad es mēģināšu ar viņu. Un kādās proporcijās audzēt? Un cik daudz izliet? Koncentrēties uz šķidruma daudzumu?

Ira. liels paldies par precizējumu.
Un tomēr, ja jūs varat jautāt - vai tas visu laiku traucē ievārījumu? vai tikai sākumā? Varbūt kāds skatījās

Es skatījos un gatavoju. Tas visu laiku traucē un, šķiet, ir dažādos virzienos.

Šķiet, ka tam visu laiku jāmaisa ievārījums. Precīzāk neteikšu - darba sākumā ar maizes ražotāju pāris reizes ļāvos ievārījumam, pēc tam nolēmu, ka labāk būtu ietaupīt aprīkojumu.

Liels paldies par atbildēm. Tagad es beidzot esmu pārliecināts par modeli

[Kviešu miltu]

pat mazā krāsnī var cept, bet vismaz hamburgeru maizītes tuvojas maizei. Ir skaidrs, ka Ķīnā ir pilnīgi atšķirīgi produkti un pārtikas tradīcijas. Varētu būt vērts meklēt vispārējas nozīmes miltus

Var saukt arī vispārējas nozīmes miltus Kviešu miltu.

Liels paldies par padomiem! Es meklēšu!